這是LC May的部落格
...
個人基本資料
帳號:jcchung
暱稱:LC May
文章相片
更新日期:2009/2/22 上午 02:22:20
旅程分類
旅遊日曆
最新文章
熱門文章
最新回應
最新留言
統計資料
  • ‧本日人氣: 111
  • ‧累積人氣:1,099,130
  • ‧瀏覽總數:1,383,539
  • ‧發表文章:170
  • ‧照片數量:0
誰來我家
2007義大利冬遊記(二)購物2-蕾莉歐
 
最後更新日期:2007/3/8 下午 10:15:35
主題分類:不分類
2007義大利冬遊記(二)購物2-蕾莉歐

很少有人去義大利不買「蕾莉歐」(L’ERBOLARIO)的吧?好玩的是,這些人大部份在台灣都沒用過這個品牌(包括我在內),會買是衝著義大利的售價比台灣便宜30~50%。我除了被價差吸引外,對它標榜的純天然草本原料更感興趣,既然價錢跟開架化妝品差不多,就開個洋葷嚐嚐天然的滋味吧!

我先去「大遠百」蕾莉歐的專賣店收集中文目錄。不得了,竟然有10多本,而且本本用厚實紙張彩色精印,每項產品的外盒都有不同的漂亮花草或田園圖案,配上旁邊誘人的文字說明,讓人看了愛不釋手。如果不看旁邊也很高貴的台幣熐龤A好想每樣都買來擦擦看喔!

蕾莉歐的產品種類非常多,按香味及用途劃分成各系列,加上姊妹品牌「ARGITAL」&「Lepo」,算算從頭到腳大概有500多種。要從這麼多項目裡找出想買的已經夠眼花了,更困難的是查出這些產品的義大利文名稱,否則到了義大利,時間可能都花在跟店員雞同鴨講上,萬一買錯那就更麻煩了。

還好蕾莉歐的義大利官網有產品目錄及歐元售價,這點比聖塔瑪利亞諾維拉友善多了。我花了些時間,把中文名稱及台幣售價放進去對照,然後用Excel打成一份購物清單,品名及數量都列清楚,到了店裡只要掏出清單遞給店員,一句話都不必說,很快就完成了任務。唯一的問題是每家店的存貨不見得齊全,有些東西是跑了好幾個地方才買足的。

導遊建議到佛羅倫斯再買蕾莉歐,因為那家藥房除了可以退稅,付現金的話還能現打97折。不過我也看過很多人寫,那家店由於太多團體都會去光顧,所以熱門貨一下子就被掃光了。因此我打定主意,沿路隨走隨看,如果找到同樣有退稅的店,就先買無妨。

<Antica Farmacia al Mondo snc>

ADD:San Marco, 1676,Venezia。TEL:041-5225813。Open:9:00~12:30,15:30~19:30。

E-mail:anticafarmaciaalmondo@virgilio.it

抵達威尼斯的第一天傍晚,從旅館出來去聖馬可廣場的名店街路邊,碰到第一家藥房,但裡面沒賣蕾莉歐。又走了幾步過了橋,在「Sisley」正對面左邊的小巷子裡,遠遠瞥見一個綠十字霓虹燈,暗暗把地點在心裡記著了。在聖馬可廣場逗留到天黑後,離吃晚餐還有段時間,老公說想回去洗個澡休息一下,我則決定獨自去那家藥房瞧瞧,兩人分道揚鑣。

這家藥房店面頗大,門口掛著「Tax Refund」的牌子,很好,有退稅!一男一女兩位藥師站櫃,生意不錯,等了一會由那位中年女子來招呼我。她會講英文,態度很和氣,動作也快,照著我的單子,一下子就拿妥300多歐的東東。我不敢在第一天就花掉那麼多的現金,用刷卡付費,所以忘了問她家付現金有沒有3%的折讓。

此外當然不能忘了要試用包,我跟男藥師比手勢,請他盡量給我面霜類的。他到後面房間翻了半天,抓了好幾袋出來,回旅館一算竟有67包,只是上面都寫義大利文,只能等回台灣再查用途。

這家店有「Acca Kappa」髮梳,這也是在台灣賣很貴的義大利品牌,一把都從NT$1000起跳。只可惜沒有我想要的豬鬃毛或山櫸木梳,不過還是有收穫,買到了吹頭髮專用的抗靜電耐熱圓梳,型號為「Majolika 2786」,€9。

當提著兩大袋戰利品回房間時,在走道上碰到團友阿資(就是那個被託買十幾瓶沐浴乳的苦主),她看到我手上的紙袋,原本受時差影響快沒電的雙眼,立刻就亮了起來。拿了店家的名片及我的清單後,馬上奔去搬貨,幸好店裡存貨不足,否則她從第一天就得扛著整箱的沐浴乳遊山玩水,而且還都是別人的咧,那多衰啊!

要注意:Antica中午從12:30休息到15:30,我就是不察,第二天下午帶了一票人興沖沖的去Shopping,結果吃了個閉門羹!

<BIFFOLI SHOP DUOMO DI NENCIONI SIMONETTA>

ADD:Piazza Duomo 13/r,Firenze。TEL:055 2381272。

佛羅倫斯這家藥房是當地導遊陳小姐帶去的,不是網上大家說的「De Herbore」,也在聖母百花教堂附近,而且售價跟蕾莉歐官網上相同,除了購滿155歐元可退稅外,付現金還可現折3%。曾看有人寫說導遊是不是有回扣拿啊?我是覺得只要價錢一樣,自己沒吃虧,就算讓導遊拿點佣金又有什麼關係呢?況且跟著導遊還可請她翻譯及解說,比自己比手劃腳去買輕鬆多了吧!

一團人把小小的店舖擠得爆滿。不會義大利文怎麼辦呢?不用擔心!已想好要買什麼的可請導遊翻譯,沒概念的也沒關係,店裡有台灣蕾莉歐的目錄,要買什麼指給老闆看就可以了。果然被我料中,貨還是補不齊,還好在威尼斯有先買一些。

除了乳霜及精油類,蕾莉歐大多數的產品都是塑膠瓶或軟管包裝,比較好攜帶,當然重還是一樣的重。這趟買蕾莉歐共花了497歐元,而且還有些東西是沒買到的。譬如說幾款非皂性洗面皂,另外如ARGITAL的產品,問了好幾家的藥房都沒賣,不然戰果會更豐碩!蕾莉歐送試用包真的很大方,除了當場分給團友的之外,我竟然還有120],嚇人吧!

以下「€」是義大利藥房的歐元售價,「NT$」是台灣專賣店的售價:

依蘭精油身體按摩油(Sosta Rilasance Olio secco Corpo Oli Essenz.) 100ml €12 NT$1200
艾棻絲煥顏撫平緊緻霜(Risposta Fermezza-Crema Fitofiller Viso) 50ml €33 NT$4600
蘆薈持久保濕日霜(Crema Idratante all'Elicriso e all'Aloe Viso) 50ml €13.3 NT$2000
全效金盞草防護唇膏(Stick labbra prot.estr.CeraRiso/Calend) 4.5ml €4.5 NT$500
乳果滋潤唇膏(Nutri Labbra Vellutante) 4.5ml €4.3 NT$500
維他命水亮唇膏(Lucida Labbra Vitaminico) 4.5ml €4.3 NT$500
貝絲蜜修護唇膏(Proteggi Labbra Balsamico) 4.5ml €4.3 NT$500
艾棻絲煥顏彈力霜(Risposta Perfezione) 50ml €33 NT$4600
玫瑰矢車菊卸妝乳(Struccante al Fiordaliso e alla Rosa) 75ml €8.5 NT$800
黑色護色髮膠(Gel Riflessante Nero) 75ml €9.7 NT$800
深褐色護色髮膠(Gel Riflessante Castano Scuro) 75ml €8.1 NT$800
小米精華噴霧定型液(Lacca All'estratto di Miglio) 150ml €8.8 NT$700
胡桃洗髮精(Shampoo alla Noce) 200ml €7 NT$550
馬加撒油修護洗髮精(Shampoo all'Olio di Macassar) 150ml €7 NT$550
檸檬護手霜(Crema per le Mani al Limone) 75ml €6 NT$550
茶樹香柏植物香氛皂(TE' & CEDRO Sapone) 200g €3.6 NT$380
鈴蘭植物香氛皂(Sapone Al Profumo Mughetto) 100g €2.8 NT$280
忍冬植物香氛皂(Sapone of Profumo Caprifoglio) 100g €2.8 NT$280

換算了一下,我發現面霜及化妝水之類的必用品,兩地的價差最大,在義大利買幾乎是台灣的1/3,其他產品最少也打了55折。

Boulina說,既然比台灣便宜那麼多,為何不乾脆幫大家多買點回來貼補些旅費?別傻啦!如果真要賺錢,我情願帶名牌包。同樣1000歐元,包包頂多輕輕的兩個,保養品可就重囉,10幾公斤一大箱,扛死人了!

會裡的這些姊妹們,平常無論是工作或是交通上,對我都非常的照顧,這些情誼我一直都感念在心,有機會能替她們服務當然是義不容辭。像學姊,有一年我換新工作交通不便,她連續數月開車來光明新村接我上班,直到公司搬到新廠才結束這份溫馨接送情。再說買東西是種樂趣,幫別人買,不用花自己的錢又滿足了購買慾,其實我還蠻enjoy的。(老公一定說,我的快樂是建築在他的痛苦上,對不起啊!)。

Boulina現在過的是典型的「A級人生」,也就是賺很多錢卻沒時間花,這次她本來也要跟我一塊兒去義大利的,後來卻發現過年前根本不可能走開。我很誠懇的向她表示,沒時間去義大利Shopping是嗎?沒關係!只要她出機票錢,開好訂單,我隨時都樂意替她專程跑一趟的。

這些化妝品的外盒上寫的都是義大利文,誰看得懂啊?台灣網站上雖然有產品介紹,可是幾乎沒有使用說明(尤其是SMN)。為了替大家解惑,我不僅影印了產品介紹放在盒內,還上義大利網站copy使用方法,用Yahoo轉譯成英文,自己再翻成中文mail給諸親友。服務到這個地步,應該很夠意思了吧?

才不呢!當拿試用包給學姊時,這位小姐竟然拒收,她說一個字都看不懂,回去萬一錯把沐浴乳拿來搽臉,那多可怕啊!搞不過她,好吧,好人就做到底。我把所有的試用包查出中文名稱,印在自黏標籤一包包貼上,學姊這才心滿意足的收下,還很得意的說,就是要有她這樣挑剔的客戶,才會把我的潛能激發出來。言下之意,似乎將來我若有什麼成就,全都是她的功勞啦!

蕾莉歐台灣官網:http://www.lerbolario.com.tw/news.php

蕾莉歐義大利官網:http://www.lerbolario.com.tw/news.php

蕾莉歐產品目錄(義大利文)及歐元售價:http://www.erbolario.it/LISTINO.HTM
總合評價:  紅心: 73  人氣: 124502
 回應: 0  轉寄: 11  書籤: 0
給這篇日誌:  顆紅心
將這篇日誌: 轉寄好友  收錄成書籤
引用 URL:   
加入最愛  funP  加入HEMiDEMi分享書籤  加入Google分享書籤  加入Yahoo分享書籤  MyShare個人書籤  加入UDN分享書籤  加入百度分享書籤